Plugins - Feeds for TikTok (TikTok feed, video, and gallery plugin) - Stable (la - en to tr translation catalogue (198 entries)

en: Could not install addon. Please download from smashballoon.com and install manually.
tr: Modül yüklenemedi. Lütfen smashballoon.com adresinden indirin ve manuel olarak yükleyin.

en: Plugin Installed & Activated.
tr: Eklenti Yüklendi ve Etkinleştirildi.

en: Plugin Installed.
tr: Eklenti Yüklendi.

en: Could not Activate the Plugin. Please Activate from the Plugins page.
tr: Eklenti Etkinleştirilemedi. Lütfen Eklentiler sayfasından Etkinleştirin.

en: Could not deactivate the Plugin. Please deactivate from the Plugins page.
tr: Eklenti devre dışı bırakılamadı. Lütfen Eklentiler sayfasından devre dışı bırakın.

en: You are not allowed to install plugins.
tr: Eklenti kurma izniniz yok.

en: You are not licensed.
tr: Lisansınız yok.

en: Could not connect.
tr: Bağlanamadı.

en: Could not install upgrade. Please download from smashballoon.com and install manually.
tr: Yükseltme yüklenemedi. Lütfen smashballoon.com adresinden indirin ve manuel olarak yükleyin.

en: Plugin installed & activated.
tr: Eklenti yüklendi ve etkinleştirildi.

en: Pro version installed but needs to be activated from the Plugins page inside your WordPress admin.
tr: Pro sürümü yüklüdür ancak WordPress yönetici sayfanızın içindeki Eklentiler sayfasından etkinleştirilmesi gerekir.

en: This license is expired.
tr: Bu lisansın süresi dolmuştur.

en: We encountered a problem unlocking the PRO features. Please install the PRO version manually.
tr: PRO özelliklerinin kilidini açarken bir sorunla karşılaştık. Lütfen PRO sürümünü manuel olarak yükleyin.

note: Description of the plugin
en: Add TikTok feeds to your website.
tr: TikTok akışlarını web sitenize ekleyin.

en: All Feeds
tr: Tüm Akışlar

en: Settings
tr: Ayarlar

en: Getting Started
tr: Başlarken

en: Some helpful resources to get you started
tr: Başlamanıza yardımcı olacak bazı kaynaklar

en: Getting Started with TikTok Feeds
tr: TikTok Feeds'e Başlarken

en: How Do I Show a Feed from Another Account
tr: Başka Bir Hesaptan Bir Akışı Nasıl Gösterebilirim

en: How to Keep My Account Connected
tr: Hesabımı Nasıl Bağlantılı Tutabilirim

en: More Help Getting started
tr: Daha Fazla Yardım başlatılıyor

en: Docs & Troubleshooting
tr: Dokümanlar ve Sorun Giderme

en: Run into an issue? Check out our help docs.
tr: Bir sorunla mı karşılaştınız? Yardım dokümanlarımıza göz atın.

en: Error Message Reference
tr: Hata Mesajı Yönlendirme

en: My Feed is Not Displaying
tr: Akışım Görüntülenmiyor

en: My Feed is Not Updating
tr: Akışım Güncellenmiyor

en: View Documentation
tr: Belgeleri Görüntüle

en: Additional Resources
tr: Ek Kaynaklar

en: To help you get the most out of the plugin
tr: Eklentiden en iyi şekilde yararlanmanıza yardımcı olmak için

en: Video Filtering Guide?
tr: Video Filtreleme Kılavuzu?

en: Can I Display Multiple Feeds on One Page?
tr: Tek Sayfada Birden Fazla Akış Görüntüleyebilir Miyim?

en: How Do I Embed a Feed Directly In a Template?
tr: Bir Akışı Nasıl Doğrudan Şablona Yerleştiririm?

en: View Blog
tr: Blogu Görüntüle

en: Default
tr: Varsayılan

en: Cards
tr: Kartlar

en: List
tr: Liste

en: Latest Video
tr: En Son Video

en: Carousel
tr: Karusel

en: Showcase Carousel
tr: Vitrin Karusel

en: My Timeline
tr: Zaman Çizelgem

en: Create a feed from your own TikTok posts
tr: Kendi TikTok gönderilerinizden bir akış oluşturun

en: Customize
tr: Özelleştir

en: Template
tr: Şablon

en: Layout
tr: Yerleşim

en: Header
tr: Başlık

en: TikToks
tr: TikTok'lar

en: Video Player Experience
tr: Video Oynatıcı Deneyimi

en: Load More Button
tr: Daha Fazla Tuş Yükle

en: Upgrade to Pro to Load posts asynchronously with Load more button. %1$sLearn More%2$s
tr: Daha fazla yükle butonuyla gönderileri eşzamansız olarak yüklemek için Pro'ya yükseltin. %1$sDaha Fazla Bilgi Edinin%2$s

en: Grid
tr: Izgara

en: Masonry
tr: Yığma

en: Spacing
tr: Aralık

en: Vertical
tr: Dikey

en: Horizontal
tr: Yatay

en: Number of posts to display
tr: Görüntülenecek gönderi sayısı

en: Columns
tr: Sütunlar

en: Columns and Rows
tr: Sütunlar ve Satırlar

en: Pagination
tr: Sayfalama

en: Loop Type
tr: Döngü Türü

en: Rewind
tr: Geri yükle

en: Infinity
tr: Sonsuzluk

en: Interval Time
tr: Zaman aralığı

en: Show Navigation Arrows
tr: Gezinme Oklarını Göster

en: Show Pagination
tr: Sayfalandırmayı Göster

en: Enable Autoplay
tr: Otomatik Oynatmayı Etkinleştir

en: Content Length
tr: İçerik Uzunluğu

en: characters
tr: karakter

en: Enable
tr: Etkinleştir

en: Name
tr: Ad

en: Profile Picture
tr: Profil Resmi

en: Size
tr: Boyut

en: Small
tr: Küçük

en: Medium
tr: Orta

en: Large
tr: Büyük

en: Element Spacing
tr: Öğe Aralığı

en: Padding
tr: Dolgu

en: Margin
tr: Boşluk

en: Text
tr: Metin

en: Colors
tr: Renkler

en: Username
tr: Kullanıcı adı

en: Description
tr: Açıklama

en: Stats
tr: İstatistikler

en: Button
tr: Tuş

en: Content
tr: İçerik

en: Background
tr: Arka plan

en: Text/ Hover
tr: Metin/ Üzerine Gelince

en: Bg/ Hover
tr: Arka Plan/ Üzerine Gelince

en: Header Spacing
tr: Başlık Aralığı

en: TikTok Style
tr: TikTok Biçemi

en: Edit Individual Elements
tr: Ayrı Öğeleri Düzenle

en: Hide or Show individual elements of a post or edit their options
tr: Bir gönderinin ayrı öğelerini Gizleyin veya Gösterin veya seçeneklerini düzenleyin

en: Regular
tr: Normal

en: Boxed
tr: Sınırlandırılmış

en: Background Color
tr: Arka Plan Rengi

en: Properties
tr: Özellikler

en: Box Shadow
tr: Kutu Gölgesi

en: Corner Radius
tr: Köşe Yarıçapı

en: Stroke
tr: Vurgu

en: Author Info
tr: Yazar Bilgileri

en: Video Thumbnail
tr: Video Küçük Resmi

en: Play Icon
tr: Oynat Simgesi

en: Views
tr: Görüntüleme

en: Likes
tr: Beğeniler

en: Caption
tr: Başlık

en: Font
tr: Yazı Tipi

en: Color
tr: Renk

en: In a lightbox
tr: Bir ışık kutusunda

en: Text / Hover
tr: Metin / Üzerine Gelince

en: Bg / Hover
tr: Arka Plan / Üzerine Gelince

en: Sources
tr: Kaynaklar

en: Sort
tr: Sıralama

en: Filters
tr: Filtreler

en: Upgrade to Pro to apply filters to your TikTok Feeds. %1$sLearn More%2$s
tr: TikTok Akışlarınıza filtre uygulamak için Pro'ya yükseltin. %1$sDaha Fazla Bilgi Edinin%2$s

en: Recent First
tr: Önce En Yeni

en: Oldest First
tr: Önce En Eski

en: Most Views First
tr: Önce En Çok Görüntülenenler

en: Most Likes First
tr: Önce En Çok Beğenilenler

en: Sort By
tr: Sırala

en: Randomize
tr: Rastgele

en: This will disable “By date” and “By views/likes” and randomly choose among the filtered feeds
tr: Böylece "Tarihe göre" ve "Görüntülemelere/beğenilere göre" seçenekleri devre dışı bırakılacak ve filtrelenen akışlar arasından rastgele seçim yapılacaktır

en: By Words
tr: Sözcüklere Göre

en: Only show posts containing
tr: Yalnızca şunu içeren gönderileri göster:

en: Add words here to only show posts containing these words
tr: Yalnızca bu kelimeleri içeren gönderileri göstermek için buraya kelimeler ekleyin

en: Do not show posts containing
tr: Şunu içeren gönderileri gösterme:

en: Add words here to hide any posts containing these words
tr: Bu kelimeleri içeren gönderileri gizlemek için buraya kelimeler ekleyin

en: No feed with the ID %d found.
tr: %d kimliğine sahip hiçbir akış bulunamadı.

en: Please go to %1$sTikTok Feeds%2$s settings page to create a feed.
tr: Bir akış oluşturmak için lütfen %1$sTikTok Feeds%2$s ayarlar sayfasına gidin.

en: No sources available for this feed.
tr: Bu akış için hiçbir kaynak yok.

en: Please go to %1$sTikTok Feeds%2$s settings page and add sources for this feed to use.
tr: Lütfen %1$sTikTok Feed%2$s ayarlar sayfasına gidin ve bu akışın kullanacağı kaynakları ekleyin.

en: Source Error.
tr: Kaynak Hatası.

en: This is a saved backup feed. Please try reconnecting the source.
tr: Bu kayıtlı bir akış yedeklemesidir. Lütfen kaynağa yeniden bağlanmayı deneyin.

en: No posts found.
tr: Hiç yazı bulunamadı.

en: There were no posts that fit your filters. Please check your filters and try again.
tr: Filtrelerinize uyan hiçbir gönderi bulunamadı. Lütfen filtrelerinizi kontrol edip tekrar deneyin.

en: There is no saved backup feed. Please try reconnecting the source.
tr: Kaydedilmiş bir akış yedeklemesi yok. Lütfen kaynağa yeniden bağlanmayı deneyin.

en: There were no posts found for the sources selected. Please make sure there are posts for the sources added and try again.
tr: Seçilen kaynaklara ait hiçbir gönderi bulunamadı. Lütfen eklenen kaynaklara ilişkin gönderilerin olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.

en: Supports only JSON file
tr: Yalnızca JSON dosyasını destekler

en: Don't have file, Please try again
tr: Dosya bulunamadı, lütfen tekrar deneyin

en: No feed source is included. Cannot upload feed.
tr: Hiçbir akış kaynağı dahil edilmemişti. Akışı karşıya yükleyemiyor.

en: Feed settings imported successfully
tr: Akış ayarları başarıyla içe aktarıldı

en: Could not import feed, Please try again
tr: Akış içe aktarılamadı. Lütfen tekrar deneyin

en: This error message is only visible to WordPress admins.
tr: Bu hata mesajını yalnızca WordPress yöneticileri görebilir.

en: Advanced
tr: İleri

en: Optimize Images
tr: Görselleri Optimize Et

en: It will create multiple local copies of images in different sizes and use smallest size based on where the image is being displayed
tr: Görsellerin farklı boyutlarda birden fazla yerel kopyasını oluşturacak ve görsel görüntülendiği yere bağlı olarak en küçük boyutta kullanacaktır

en: Reset
tr: Sıfırla

en: Images Cleared
tr: Görseller Temizlendi

en: Usage Tracking
tr: Kullanım Takibi

en: This helps us prevent plugin and theme conflicts by sending a report in the background once per week about your settings and relevant site stats. It does not send sensitive information like access tokens, email addresses, or user info. This will not affect your site performace as well. %1$sLearn More%2$s
tr: Ayarlarınız ve ilgili site istatistikleriniz hakkında haftada bir kez arka planda bir rapor göndererek eklenti ve tema çakışmalarını önlememize yardımcı olur. Erişim token'leri, e-posta adresleri veya kullanıcı bilgileri gibi hassas bilgileri göndermez. Ayrıca sitenizin performansını da etkilemeyecektir. %1$sDaha Fazla Bilgi Edinin%2$s

en: Feeds
tr: Akışlar

en: Caching
tr: Önbellekleme

en: We will automatically enable GDPR compliance if we detect a supported privacy consent plugin. %1$sLearn more%2$s.
tr: Desteklenen bir gizlilik izni eklentisi tespit edersek GDPR uyumluluğunu otomatik olarak etkinleştireceğiz. %1$sDaha fazla bilgi edinin%2$s.

en: Automatic
tr: Otomatik

en: Yes
tr: Evet

en: No
tr: Hayır

en: General
tr: Genel

en: License Key
tr: Lisans Anahtarı

en: Your license key provides access to updates and support
tr: Lisans anahtarınız, güncellemelere ve desteğe erişim sağlar

en: Manage Sources
tr: Kaynakları Yönet

en: Add or remove connected TikTok accounts
tr: Bağlı TikTok hesaplarını ekleyin veya kaldırın

en: Preserve settings if plugin is removed
tr: Eklenti kaldırıldığında ayarları koru

en: This will make sure that all of your feeds and settings are still saved even if the plugin is uninstalled
tr: Eklenti kaldırılsa bile tüm akışlarınızın ve ayarlarınızın kaydedildiğinden emin olmanızı sağlayacaktır

en: Import Feed Settings
tr: Akış Ayarlarını İçe Aktar

en: You will need a JSON file previously exported from the TikTok Feeds Plugin
tr: Daha önce TikTok Feeds Eklentisinden dışa aktarılmış bir JSON dosyasına ihtiyacınız olacak

en: Export Feed Settings
tr: Akış Ayarlarını Dışa Aktar

en: Export settings for one or more of your feeds
tr: Bir veya daha fazla akışınız için ayarları dışa aktarın

en: Follow on TikTok
tr: TikTok'ta Takip Et

en: Load More
tr: Daha fazla yükle

en: Invalid Access Token. Please reconnect the source.
tr: Geçersiz Erişim Token'i. Lütfen kaynağa yeniden bağlanın.

en: Please go to %1$sTikTok Feeds%2$s settings page to reconnect the source.
tr: Kaynağa yeniden bağlanmak için lütfen %1$sTikTok Feeds%2$s ayarlar sayfasına gidin.

en: Upgrade to TikTok Pro plans to add multiple feeds
tr: Birden fazla akış eklemek için TikTok Pro planlarına yükseltin

en: Boost leads and conversions by displaying custom feeds all over your website to show fresh, relevant content.
tr: Yeni, alakalı içerikleri göstermek için web sitenizin her yerinde özel akışlar görüntüleyerek potansiyel müşterilerinizi ve dönüşümleri artırın.

en: Upgrade to TikTok Pro plans to add multiple sources
tr: Birden fazla kaynak eklemek için TikTok Pro planlarına yükseltin

en: Do you have multiple TikTok accounts? Use them all in different feeds or combine them into one.
tr: Birden fazla TikTok hesabınız mı var? Hepsini farklı akışlarda kullanın veya tek bir akışta birleştirin.

en: Upgrade to TikTok Pro plans to update your feed more often
tr: Akışınızı daha sık güncellemek için TikTok Pro planlarına yükseltin

en: Keep your feed content ultra-fresh with more frequent feed updates in the Pro version.
tr: Pro sürümünde daha sık akış güncellemeleriyle akış içeriğinizi son derece taze tutun.

en: Upgrade to TikTok Pro to add load more functionality
tr: Daha fazla işlevsellik eklemek için TikTok Pro planlarına yükseltin

en: Add a Load More button to your feed to allow users to load more posts.
tr: Kullanıcıların daha fazla gönderi yüklemesine olanak sağlamak için akışınıza Daha Fazla Yükle butonu ekleyin.

en: Upgrade to TikTok Pro plans to get advanced layouts
tr: Gelişmiş yerleşim düzenleri almak için TikTok Pro planlarına yükseltin

en: Display your videos in a list or carousel to provide your content wherever it fits best on your site.
tr: İçeriğinizi sitenizde en uygun yerde sunmak için videolarınızı bir listede veya karuselde görüntüleyin.

en: Upgrade to TikTok Pro plans to get one-click templates!
tr: Tek tıklamayla şablonlar almak için TikTok Pro planlarına yükseltin!

en: Choose from our expertly designed templates to make feed creation simple no matter the situation.
tr: Durum ne olursa olsun akış oluşturmayı kolaylaştırmak için ustalıkla tasarlanmış şablonlarımızdan birini seçin.

en: Upgrade to TikTok Pro plans to display stats & description.
tr: İstatistikleri ve açıklamaları görüntülemek için TikTok Pro planlarına yükseltin.

en: Provide rich content to boost visitor engagement and encourage them to follow your account.
tr: Ziyaretçi katılımını artırmak ve onları hesabınızı takip etmeye teşvik etmek için zengin içerik sağlayın.

en: Upgrade to TikTok Pro plans for more video elements
tr: Daha fazla video öğesi için TikTok Pro planlarına yükseltin

en: Show descriptions, view and like counts and author info to provide more rich content to engage your visitors.
tr: Ziyaretçilerinizin ilgisini çekecek daha zengin içerik sağlamak için açıklamaları, görüntülemeleri, beğeni sayılarını ve yazar bilgilerini gösterin.

en: Upgrade to TikTok Pro plans for custom sorting
tr: Özel sıralama için TikTok Pro planlarına yükseltin

en: Sort videos randomly for a unique visitor experience or show off your most viewed or most liked videos first.
tr: Eşsiz bir ziyaretçi deneyimi için videoları rastgele sıralayın veya en çok görüntülenen veya en çok beğenilen videolarınızı ilk önce gösterin.

en: Upgrade to TikTok Pro plans to get word & hashtag filters
tr: Sözcük ve hashtag filtreleri almak için TikTok Pro planlarına yükseltin

en: Filter by words and hashtags found in the caption. Curate content to target specific kinds of visitors.
tr: Başlıkta bulunan kelimelere ve etiketlere göre filtreleyin. Belirli ziyaretçi türlerini hedef alacak içerikler sergileyin.

en: Upgrade to TikTok Pro plans to sort by likes & views
tr: Beğenilere ve görüntülemelere göre sıralama yapmak için TikTok Pro planlarına yükseltin

en: Show off your best content first to boost conversions of site visitors to TikTok followers.
tr: Site ziyaretçilerinin TikTok takipçilerine dönüşümünü artırmak için önce en iyi içeriğinizi gösterin.

en: Upgrade to TikTok Pro plans to get card layouts!
tr: Kart yerleşim düzenleri almak için TikTok Pro planlarına yükseltin!

en: Display your videos in an attractive, modern card layout. Help your content standout to engage visitors.
tr: Videolarınızı çekici, modern bir kart yerleşim düzeninde görüntüleyin. Ziyaretçilerin ilgisini çekmek için içeriğinizin öne çıkmasına yardımcı olun.

en: Sort by likes or views
tr: Beğenilere veya görüntülemelere göre sırala

en: Show most liked or most viewed videos first with a TikTok Pro plan
tr: TikTok Pro planıyla en çok sevilen veya en çok görüntülenen videoları ilk önce gösterin

en: About Us
tr: Hakkımızda

en: Support
tr: Destek
